Inicia sesión o ¡Regístrate!

Ejemplos de...

Únete a nosotros en FB

Estás en: Ejemplos10.com > Idiomas > Otras lenguas > Palabras y expresiones en gaélico, S

Ejemplos de Palabras y expresiones en gaélico, S

sáebmhillteacht - destrucción ilusoria.
sagart - sacerdote (cristiano o no druida).
saigheán - repentino golpe de viento o relámpago de luz.
sail - sauce, fiodh de la letra S, se asocia entre otras cosas a separación, sustitución.
saileach - nombre común del sauce o sail(como hierba).
sainaicme - denominación, casta, secta.
samhail - 1) similitud, parecido, metáfora; 2) modelo; 3) espectro (en especial mealladh ).
Samhain (gen. Samhna) - año nuevo, un día completo extra que comienza en el hemisferio norte a la puesta de sol del 31 de Octubre (31 de Abril hemisf. Sur) Debido al cambio de calendario la fecha no corresponde actualmente a un momento astronómico específico.
samhlchaiteamh - llevar una imágen para solicitar respuestas.
saoi - sabio.
saoithoúlacht - 1) sabiduría, logro intelectual; 2) humor, hilaridad; 3) rareza.
saol - mundo, vida, existencia en el tiempo y el espacio, esfera de influencia, circunstancias actuales.
Saol Eile, an - el Otro Mundo (empleado vagamente en el irlandés actual para indicar la vida después de la muerte, el Cielo/Infierno)
saoltacht - realidad, forma en que el mundo es.
sárlán - "mas que lleno", cerrar una etapa.
sasanaigh - inglés (pueblo o personas individuales, béarla se aplica al idioma).
sauntraí - arpa mágicamente afinada para producir sueño.
scáil - sombra, reflejo, oscuridad, brillo.
scál - 1) fantasma; 2) héroe.
scalach - vendaval repentino o súbita seguidilla de olas.
scáth - sombra, cobertura, protección, fantasma.
Scáthach - mujer guerrera / druida que vivía en Albu y entrenó a CuChulainn.
sceach - nombre común del uath (espino blanco).
scéal (-ta) - historia, no necesariamente seanchas.
sciath - escudo.
sciotán - cambio drástico inesperado.
scorán - "cuenta de activación", lo que gatilla un réamhfhuireach.
scrothaíocht - límite de la libre improvisación en un bríocht, el cual no puede ser excedido.
seabhac - halcón.
seachrán - desorientarse, error, alucinación, distracción.
seacht - siete, el número de rangos jerárquicos existentes.
séad - 1) viaje, sendero 2) gema, joya, tesoro.
seaghdhaí sheanfhocail - la excelencia de la palabra (o dichos) antigua.
séan (-a) - presagio de buena fortuna; 2) amuleto de buena suerte; 3) persona o cosa atesorada.
sean-nós (-anna) - costumbre tradicional, formas o métodos antiguos.
seanchaí - el que relata las seanchais.
seanchas (-ais) - historia folclórica antigua (sólo algunas de las mas importantes ).
seandálaíocht - arquelogía.
seanfhocal - proverbio.
seanghaeilge - irlandés antiguo.
séansaí - desdoblamiento, aparición de una persona físicamente en otro lado.
serglige - enfermedad debilitante causada por la magia.
sí - ver Sídhe.
Sí an Bhrú - ver Brú na Bhóinne.
siabhradh - ser menormente afectado por un Sídhe.
siabhrán - confusión o lucinación menor causada por los Sídhe.
sián - cnoc Sídhe.
sian - silbido, voz o grito (en especial de un Sídhe).
Sídhe - 1) seres mágicos (término singular y plural, ver neach); 2) "colina de las hadas", lugar en que permanentemente se sobreponen los mundos.
síofa - neach Sídhe menor.
síofróg - neach Sídhe menor, en especial femenino.
síofrógacht - trato mágico, en especial con los Sídhe menores.
sióg - neach Sídhe.
síogaí - neach Sídhe menor.
síon - (en especial el cambio repentino a un) clima tormentoso.
síor- - prefijo: eterno(a).
Sithcheann - uno de los pocos herreros druidas.
síúlacht - 1) sentimiento de ser influído mágicamente, no necesariamente por el bríocht; 2) capacidad mágica espontánea (ver iomas, poc, túras); 3) tener cualidades mágicas.
sláinte - salud, bienestar.
slaitín - varita.
slán - salud, satisfacción, seguridad.
slat - vara, bastón.
Sleá Bua - Lanza de la Victoria.
slí - camino, sendero en la vida, paso, viaje, espacio para actuar, curso correcto de acción, medios, método, forma, propiedad, dirección, espacio permitido para hacer algo.
slógad - ver slua.
Slua Sídhe - reunión de Sídhe.
smaoineamh - pensamiento, consideración, reflexionar acerca de (ver aigne).
snag breac - urraca.
sochastacht - "feliz complejidad", el gusto por lo complejo como simbolo de energía, el ir y venir de los mundos entrelazados.
soeis - cambio, transformación, triunfo.
soilsiú - iluminación, aclaramiento, despertar a una verdad (como en el Zen).
soineann - clima calmo y agradable.
soiscéal - evangelio, rumor, sermón, propaganda.
somhoill - suspensión del bríocht (hechizo) de manera temporal para ajustar detalles que requieren gabhlairdeall (atención dividida).
sonraí - detales.
spéir - cielo, ver farraige.
sponc - tusílago, coltsfoot.
sruth bhua - flujo o corriente de bua.


¿Te sirvió este ejemplo?

 (20%) SI    NO (80%)

Compartir este ejemplo:

O bien, copie y pegue el siguiente código en su sitio web, blog o foro:
<a href="http://www.ejemplos10.com/e/palabras-y-expresiones-en-gaelico-s" target="_blank">Ejemplos Palabras y expresiones en gaélico, S</a>